Опера Фридриха фон Флотова «Марта»

Флотов. "Марта". "M'appari" (Беньямино Джильи)

МАРТА, или Ярмарка в Ричмонде (Martha, oder Der Markt zu Richmond) — романтическо-комическая опера Ф. Флотова в 4 д., либретто В. Фридриха (В. Ф. Ризе). Премьера: Вена, 25 ноября 1847 г.; на русской сцене — Петербург (Театр-цирк) и Москва (Большой театр), 1856 г. В 1859 г опера была показана в Петербурге итальянской труппой, в 1891-м возобновлена на сцене Большого театра, в 1903-м поставлена в Новом театре (филиал Большого). Исполнялась в Петербурге частными труппами, шла и на сценах провинциальных театров.

Сюжет, положенный в основу «Марты» Флотова, был неоднократно разработан в опере и балете; ближайшим предшественником был балет «Леди Гарриетт, или Служанка из Гринвича», поставленный в Париже в 1843 г. на музыку Ф. Флотова, Ф. Бургмюллера и Э. Дельдевеза (либретто Ж. де Сен-Жоржа). Балетное происхождение либретто определило его драматическую слабость.

Действие происходит в Англии XVIII в., в царствование королевы Анны. Фрейлина королевы леди Гарриет и ее подруга Нэнси от скуки решают переодеться крестьянками и принять участие в «ярмарке служанок». Там их нанимают молодые фермеры Лионель и Плюмкет. Лионель влюбляется в леди Гарриет, Плюмкет — в Нэнси. Девушки тоже неравнодушны к своим хозяевам, но помехой становится социальное неравенство, и к тому же молодые дворянки ничего не умеют делать. Они убегают. Влюбленные фермеры отправляются на поиски красавиц. Во время королевской охоты выясняется, что Лионель — не простой фермер, а сын лорда Дерби, наследником которого он объявлен королевой. Леди Гарриет приветливо встречает Лионеля, но он отвергает любовь посмеявшейся над ним девушки. Тогда она надевает платье крестьянки Марты, и Лионель смягчается.

В «Марте» использован часто встречающийся в старых комедиях конфликт любви, побеждающей социальное неравенство. Здесь оно иллюзорно: аристократка не может полюбить плебея, но Лионель оказывается мнимым фермером, подобно тому как Гарриет — мнимой служанкой. Сословные границы соблюдены.

Музыка Флотова мелодически привлекательна. На ней сказалось воздействие французской комической оперы (особенно Обера) и немецкой романтической — преимущественно в лирических эпизодах (романс Марты о розе, ария Лионеля). Комизм «Марты» грубоват, хотя некоторые жанровые сцены (ярмарка служанок, квартет-ноктюрн) свидетельствуют о стремлении композитора внести бытовые краски. «Марта» не пережила своей эпохи. Ее постановки в конце XIX — начале XX в. не имели успеха, несмотря на участие выдающихся исполнителей (Л. Собинов). Однако ария Лионеля и сегодня украшает концертные программы.

А. Гозенпуд