Это некоторое количество произведений, выученных артистом или коллективом и подготовленных для исполнения. Поэтому говорят: "В репертуаре этого театра много современных опер"; "у этого исполнителя огромный репертуар"; "репертуар церковных хоров составляют произведения XIX века"; "сочинения этого композитора репертуарны" (то есть входят в репертуар многих исполнителей) и т. д.