Опера Доницетти «Любовный напиток»
L’elisir d’amore
12.01.2011 в 22:55.Музыкальная комедия в двух действиях; либретто Ф. Романи по пьесе Э. Скриба «Волшебный напиток». Первая постановка: Милан, театр «Делла Канноббиана», 12 мая, 1832 года.
Действующие лица:
Адина (сопрано), Неморино (тенор), Белькоре (бас), доктор Дулькамара (бас), Джанетта (сопрано), поселяне и поселянки, солдаты и полковые музыканты, нотариус, двое слуг, мавр.
Действие происходит в деревне в краю басков.
Действие первое
Возле фермы под деревом отдыхают поселянка Джанетта и жнецы. Адина, хозяйка фермы, сидит в сторонке с книгой. За ней издалека наблюдает влюбленный в нее Неморино, сокрушаясь о том, что из-за своего невежества не может быть любим ученой фермершей («Quanto e bella, quanto e cara»; «Как красива, как грациозна»). Адина читает историю Тристана, который заставил Изольду влюбиться в него благодаря волшебному напитку. Об этом девушка рассказывает Джанетте.
Раздаются звуки барабана, и появляется Белькоре, сержант деревенского гарнизона, а с ним солдаты. Сержант, влюбленный в Адину, дарит ей букет и просит выйти за него замуж. Неморино дрожит за свою судьбу, но Адина отвергает галантные ухаживания офицера (ансамбль «Un po'del suo coraggio»; «Немного его смелости»). Оставшись наедине с Адиной, Неморино обращает к ней свои «одинокие воздыхания», но она ими только раздосадована и советует юноше лучше отправиться в город к больному дяде (дуэт «Chiedi all'aura lusinghiera»; «Попроси легкий ветерок»).
Деревенская площадь. Слышится звук трубы: это прибыл странствующий доктор Дулькамара. Он расхваливает присутствующим свое снадобье, которое излечивает от всех болезней и возвращает молодость («Udite, udite, о rustici»; «Услышьте, услышьте, о, поселяне»). Неморино простодушно просит у доктора эликсир, направивший Изольду прямехонько в объятия Тристана. Дулькамара, быстро сообразив, в чем дело, продает ему бутылку вина. Неморино, убежденный в эффективности напитка, выпивает его и начинает распевать во все горло. Увидев его, Адина не знает, что подумать, а Неморино делает вид, что больше не любит ее. Девушка Решает наказать его и говорит проходящему мимо Белькоре, что согласна выйти за него замуж, к отчаянию Неморино (терцет «In guerra ed in amore»; «На войне и в любви»). Вновь звучит барабан: приходит приказ гарнизону на следующий день покинуть Деревню. Адина дает распоряжение немедленно справить свадьбу. Неморино потрясен (квартет с хором «Adina credimi, te ne scongiuro»; «Адина, поверь, тебя умоляю»).
Действие второе
В доме Адины пир. Дулькамара поет вместе с ней песенку (с хором «Iо son ricco, е tu sei bella»; «Я богат, а ты красива»). К нему подходит Неморино, прося ускорить действие напитка, а тот предлагает ему купить вторую бутылку. Чтобы достать денег, Неморино записывается солдатом к Белькоре. Между тем проходит слух, что дядя Неморино умер, оставив ему богатое наследство. Джанетта и другие крестьянки теперь кокетничают с ним, а ему кажется, что это действие напитка. Глядя на танцующего с другими Неморино, Адина начинает понимать, что влюблена в него. Неморино замечает слезы на ее глазах («Una furtiva lagrima»; «Слезы любимой видел я»). Адина выкупает у Белькоре роковой контракт, по которому Неморино должен был стать солдатом, и возвращает его юноше («Prendi: per me sei libero»; «Возьми, ты свободен»), но он стоит на своем, раз она его не любит. Тогда Адина поспешно просит его стать ее мужем. Доктор объявляет всем о чудодейственной силе эликсира, благодаря которому Неморино стал «самым богатым фермером в деревне». О наследстве он и Адина еще не знают и теперь узнают с веселым удивлением («Ei corregge ogni difetto»; «Он исправляет все недостатки»).
Г. Маркези (в переводе Е. Гречаной)
Эта опера — одна из вершин творчества Доницетти. Насыщенная прекрасными мелодиями, динамичная, она продолжает пленять слушателей вот уже более 150 лет, а такой шедевр композитора, как романс Неморино Una furtiva lagrima (2 действие), входит в золотой фонд оперной классики.
В России первое исполнение оперы состоялось в 1841 в Петербурге, в 1844 в составе итальянской труппы главные партии исполнили Виардо-Гарсия и Тамбурини. Партия Неморино входит в репертуар ведущих певцов.
Среди современных постановок отметим спектакли на Глайндборнском фестивале (1961, реж. Дзеффирелли, солисты Френи, Альва), в Метрополитен-опере (1991, солисты Баттл, Паваротти).
Дискография: CD — Philips. Дир. Шимоне, Адина (Риччарелли), Неморино (Каррерас), Белькоре (Нуччи), Дулькамара (Тримарки) — Deutsche Grammophon. Дир. Ливайн, Адина (Баттл), Неморино (Паваротти), Белькоре (Нуччи), Дулькамара (Дара).
Е. Цодоков, 1999
Публикации
- О чистоте жанра: «Любовный напиток» Доницетти в Венской опере (belcanto.ru) (09.11.2022 в 11:01)
- «Любовный напиток» в Гамбургской камерной опере (belcanto.ru) (26.09.2021 в 18:10)
- Напитаться романтики на северных просторах (belcanto.ru) (06.04.2020 в 20:56)
- Посадить дерево и очаровать «Любовным напитком» (belcanto.ru) (21.09.2017 в 22:23)
- Гастроли театра «Зазеркалье» в Москве: Россини vs Доницетти (belcanto.ru) (11.10.2016 в 19:45)
- «Любовный напиток» в Гамбургской опере (belcanto.ru) (05.07.2016 в 15:38)
- «Любовный напиток» в Парижской опере (operanews.ru) (02.11.2015 в 23:59)
- На XXIII Международном фестивале оперы и балета в Кишинёве (belcanto.ru) (30.09.2015 в 14:14)
- «Любовный напиток» в Алматы (operanews.ru) (16.06.2015 в 23:40)
- «Любовный напиток» в глянцевом формате (belcanto.ru) (09.04.2015 в 13:27)
- «Любовный напиток» в Московском доме музыки (operanews.ru) (30.03.2015 в 20:54)
- Комические хиты Россини и Доницетти в псевдооперном стиле (belcanto.ru) (13.02.2015 в 12:18)
- «Любовный напиток» с новым вкусом (operanews.ru) (08.12.2014 в 21:40)
- «Любовный напиток» в Казанской опере (operanews.ru) (29.09.2014 в 20:45)
- Юрий Александров: «Что-то расшутился я в Казани» (belcanto.ru) (18.09.2014 в 16:57)
- Будни Метрополитен-оперы (operanews.ru) (06.04.2014 в 20:00)
- «Любовный напиток» в театре «Филармонико» в Вероне (operanews.ru) (06.05.2013 в 19:35)
- «Любовный напиток» в Мариинском театре (operanews.ru) (31.03.2013 в 14:55)
- Балет «Amore Buffo» на «Золотой маске» (belcanto.ru) (27.02.2013 в 21:00)
- Умеренный «Любовный напиток» в Ковент-Гардене (operanews.ru) (25.11.2012 в 15:18)
- Сюрприз на сюрпризе (operanews.ru) (28.10.2012 в 17:15)
- Опьяняющий «Любовный напиток» (belcanto.ru) (18.10.2012 в 15:06)
- Новогодний «Любовный напиток» во Львовской Опере (operanews.ru) (15.01.2012 в 19:54)
- «Любовный напиток» в Баварской опере (operanews.ru) (21.08.2011 в 20:12)
- «Любовный напиток» в Мариинском театре (belcanto.ru) (03.02.2011 в 12:52)
- «Любовный напиток» в Лирик-опере Чикаго (operanews.ru) (21.02.2010 в 13:42)
- Михайловский театр предъявил Москве свой «Любовный напиток» (belcanto.ru) (24.07.2008 в 16:36)
- Премьера «Любовного напитка» в Новой Опере (belcanto.ru) (11.04.2007 в 12:40)
- Эликсир бочковой (belcanto.ru) (13.03.2007 в 11:46)
- Месяц в «Лисео» (belcanto.ru) (17.07.2005 в 23:49)
- Лионская версия «Любовного напитка» (belcanto.ru) (23.09.2003 в 19:37)