СЫН-СОПЕРНИК, или Новая Стратоника (Le fils rival, ou La moderne Stratonice) — комическая опера Д. Бортнянского в 3 д., французское либретто Ф. Г. Лафермьера. Премьера: Павловск, Дворцовый театр, 11 октября 1787 г.
В этой опере вокальные номера чередуются с прозаическими диалогами. Либретто утрачено, сохранились лишь тексты арий и ансамблей. План действия может быть восстановлен в общих чертах. Название оперы — ключ к ее сюжету: согласно преданию, сирийский царь Селевк отдал сыну Антиоху свою молодую жену Стратонику. В опере Бортнянского старик дон Педро собирается вступить в брак с юной Элеонорой, в которую влюблен его сын дон Карлос. Элеонора любит Карлоса, но дала клятву отцу выйти замуж за Педро. Карлос, охваченный горем и отчаянием, теряет сознание во время свадьбы отца, прерывая обряд. Узнав причину болезни сына, Педро уступает ему невесту.
Музыка отмечена высоким благородством. Это произведение классического стиля, сочетающее элементы патетики, лиризма и буффонады, однако последняя выполняет чисто служебную роль. Новое русское либретто, частью опираясь на французский текст вокальных номеров, сделала Т. Щепкина-Куперник. Музыкальную редакцию осуществили Б. Доброхотов, И. Иордан и Г. Киркор. Впервые опера была исполнена по-русски 7 июня 1947 г. в Москве, в Государственном центральном музее музыкальной культуры, солистами Московской филармонии в концерте под управлением Н. Аносова.
А. Гозенпуд