Учился в Софийской государственной консерватории у X. Т. Брымбарова (1949), совершенствовался в Ленинградской (1950-1951), затем в Московской консерваториях (окончил в 1955 по классу Р. Я. Альперт-Хасиной). Получил Большой приз на Международном конкурсе певцов в Париже (1955). Дебютировал как оперный певец в Софийской народной опере в роли Дон Базилио (1956). В 1957-58 солист Большого театра в Москве, гастролировал в других городах СССР, в Италии (первый бас «Ла Скала») и в др. странах.
Гяуров обладал сильным, красивым голосом большой гибкости и широкого диапазона, музыкальностью и яркой артистичностью; для него характерно единство вокального и сценического воплощения образа. Лучшие партии: Борис (в ней выступил на Зальцбургском междунар. фестивале, 1965) и Варлаам («Борис Годунов»), Рамфис («Аида»), Филипп II, Мефистофель; Креон («Медея» Керубини), Падре Гардиано («Сила судьбы» Верди), Гомец да Сильва («Эрнани» Верди), Дон Жуан и Лепорелло; Марсель («Гугеноты») и др. Димитровская пр. (1959).
МЭ