ВОЛШЕБНАЯ ФЛЕЙТА (Die Zauberflote) - большая опера В. А. Моцарта в 2 действиях, либретто Э. Шиканедера по К. М. Виланду. Премьера: Вена, театр "Ауф дер Виден", 30 сентября 1791 г., под управлением автора.

Обозначение "большая опера" в данном случае не имеет отношения к жанру, возникшему во Франции в XIX веке. Фактически "Волшебная флейта", сочетающая музыкальные номера с разговорными сценами, опирается на традиции зингшпиля. Вдохновителем ее был Шиканедер, актер и директор театра в одном из венских предместий. Сюжет восходит к сказке К. М. Виланда "Лулу, или Волшебная флейта". Либреттист использовал также сказки Виланда "Лабиринт" и "Умные мальчуганы".

Три дамы Царицы ночи спасают принца Тамино от чудовища. Юноша влюбляется в портрет дочери Царицы ночи - Памины, похищенной волшебником Зарастро. Если принц освободит девушку, он получит ее руку. Царица ночи дарит Тамино волшебную флейту. которая поможет ему преодолеть опасности в пути. Птицелов Папагено, также попавший во владения Царицы, должен сопровождать принца. Ему дарят волшебные колокольчики. Три мальчика указывают Тамино и Папагено путь в царство Зарастро. Там Памину преследует мавр Моностатос, добивающийся ее любви. Тамино с помощью флейты призывает Памину, однако Моностатосу удается помешать бегству девушки и сопровождающего ее Папагено. Тот встряхивает волшебными колокольчиками, заставляя Моностатоса с его рабами пуститься в пляс. Появляется Зарастро. Это не злой волшебник, а мудрый, благородный человек, который желает всем счастья. Для того чтобы преодолеть соблазны Царицы ночи, Тамино должен пройти через испытания. Мужественный юноша выдерживает их. Рушатся чары Царицы ночи. Победил свет. Тамино соединяется с Паминой, а Папагено обретает свою возлюбленную Папагену.

Сквозь нагромождение сказочных образов проступает высокое этическое содержание оперы. Как бы ни пытались восторжествовать зло и мрак, победит добро, гуманность, мудрость, нравственная чистота. На пути человека лежит множество испытаний, и только мужественным и сильным дано преодолеть их. Несомненно, что все поэтическое, содержательное в "Волшебной флейте" принадлежит Моцарту. Обратившись к незамысловатой структуре зингшпиля, он добился необычайной силы выражения. Музыка оперы глубоко национальна и подлинно народна. Она бесконечно разнообразна по музыкальным формам - от простой куплетной песни до сложнейших полифонических построений. Грубоватый комизм, выспреннюю риторику либретто композитор снимает, добиваясь поразительного стилистического единства. Музыка передает многообразие жизни, в которой слиты смешное и возвышенное, благородное и низменное. Моцарт переосмыслил традиционные приемы, превратив колоратуры арии Царицы ночи в одно из средств раскрытия ее демонической натуры. "Волшебная флейта" - конечный итог, обобщение развития музыки XVIII в. Это было ясно современникам. Гёте собирался создать ее II ч. Продолжение оперы под названием "Лабиринт" написал П. Винтер (Вена, 1798).

После смерти Моцарта началось триумфальное шествие оперы по сценам мира. Иногда при этом переделывались либретто и музыка, как было в Париже, где "Волшебная флейта" превратилась в "Таинства Изиды" (1801). Нередко замысел композитора искажался. Театр то облачал спектакль в одежды феерии, то подчеркивал наивность сказки. Бывали и исключения. Лучшая, поистине моцартовская постановка В. Фельзенштейна, осуществленная им в театре "Комише опер" (Берлин, 1954), была показана в Москве (1959), а позднее перенесена на сцену Кировского театра в Ленинграде (1966).

В России "Волшебная флейта" была поставлена впервые в 1797 г. немецкой труппой; позднее она неоднократно исполнялась немцами в Петербурге и Москве в конце XVIII - начале XIX в. На русской сцене премьера состоялась в Петербурге, в Большом театре, 24 мая 1818 г. с Е. Сандуновой в партии Царицы ночи. 3 февраля 1889 г. прошла премьера в Москве, в Большом театре, под управлением И. Альтани. Одна из наиболее значительных постановок - в Большом театре в 1906 г. с участием А. Неждановой, В. Петрова и Н. Салиной. Впоследствии опера исполнялась и по московскому радио.

Яркие интерпретации "Волшебной флейты" связаны с нью-йоркским театром "Метрополитен-опера": постановка 1956 г. примечательна музыкальным руководством Б. Вальтера, 1967-го - сценографией М. Шагала; на фестивале 1991 г., посвященном столетию со дня смерти Моцарта, прошел спектакль под управлением Дж. Ливайна. На Зальцбургских фестивалях в 1974 г. свою версию оперы показал режиссер Дж. Стрелер, в 1984-м дирижировал Г. фон Караян. Другие значительные постановки последних десятилетий: 1986 г., Париж, под управлением Г. Рождественского; 1990 г., Глайндборнский фестиваль, в постановке П. Селларса; 1993 г., Петербург, Мариинский театр, под управлением Ю. Франца; 1996 г., Милан, "Ла Скала", под управлением Р. Мути; 2004 г., Глайндборнский фестиваль, дирижер В. Юровский.

В 1975 г. опера быда экранизирована (режиссер И. Бергман).

А. Гозенпуд

Вольфганг Амадей Моцарт
Собрание сочинений (mp3)
Аудиозапись на CD (2006)